Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

of the north wind

  • 1 βορειοτέρα

    βορειοτέρᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc /acc comp dual
    βορειοτέρᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    βορειοτέρᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc /acc comp dual
    βορειοτέρᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βορειοτέρᾱͅ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
    βορειοτέρᾱͅ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βορειοτέρα

  • 2 βορειότερον

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: adverbial comp
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc acc comp sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc comp sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: adverbial comp
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc acc comp sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > βορειότερον

  • 3 βορειοτάτας

    βορειοτάτᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc superl pl
    βορειοτάτᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl sg (doric aeolic)
    βορειοτάτᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc superl pl
    βορειοτάτᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βορειοτάτας

  • 4 βορειοτάτων

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen superl pl

    Morphologia Graeca > βορειοτάτων

  • 5 βορειοτέραις

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp pl
    βορειοτέρᾱͅς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp pl (attic)
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp pl
    βορειοτέρᾱͅς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat comp pl (attic)

    Morphologia Graeca > βορειοτέραις

  • 6 βορειοτέρας

    βορειοτέρᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc comp pl
    βορειοτέρᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen comp sg (attic doric aeolic)
    βορειοτέρᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc comp pl
    βορειοτέρᾱς, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βορειοτέρας

  • 7 βορειοτέρων

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen comp pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen comp pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen comp pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen comp pl

    Morphologia Graeca > βορειοτέρων

  • 8 βορειότατα

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: adverbial superl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: adverbial superl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc superl pl

    Morphologia Graeca > βορειότατα

  • 9 βορειότατον

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc acc superl sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc superl sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc acc superl sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc superl sg

    Morphologia Graeca > βορειότατον

  • 10 βορείων

    Βορέας
    north wind: masc gen pl (epic)
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > βορείων

  • 11 βόρειον

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc acc sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /fem acc sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βόρειον

  • 12 βορέας

    βορέας, - ου
    Grammatical information: m.
    Meaning: `north wind, north', also PN (Il.); s. Nielsen, Class. et Mediaeval. 7, 1ff.
    Dialectal forms: (Att.) contr. βορρᾶς, -ᾶ(s. Scheller, Oxytonierung 114), Ion. βορέης, contr. βορῆς, - έω (Ion.), Lesb. βορίαις (ι \< ε; αι for ā).
    Derivatives: βόρειος, Ion. βορήιος (Chantr. Form 52, Schwyzer 468: 3) `of the north wind' ; fem. also βορε(ι)άς, βορηιάς (A.).- Local ladverbs: βορέηθεν, βορρᾶθεν, βορρόθεν etc. - Denom.: βορεύω `come from the north' (Thphr.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [477] *gʷ(o)rH- `mountain'
    Etymology: Uncertain. Taken as `wind from the mountains', to a word for `mountain' seen in Skt.. girí-, Av. gairi-, Lith. gìrė `wood', OCS. gora, cf. Illyr. bora `mountain' in names (Krahe IF 57, 125ff.); s. also δειράς. So the `Υπερ-βόρεοι prop. are `those living beyond the mountains' (Pedersen KZ 36, 319). The formation, however, is unclear; s. Pedersen Cinq. décl. lat. 66, Schwyzer 461. (On wind names in - ίας Chantr. Form. 95.). Is it an IE formation?-
    Page in Frisk: 1,252-253

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βορέας

  • 13 βορεία

    βορείᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc /acc dual
    βορείᾱ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βορείᾱͅ, βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βορεία

  • 14 βόρειος

    βόρειος, α, ον, also ος, ον S.OC 1240 (lyr.): [dialect] Ion. [full] βορήϊος, η, ον:—
    A from the quarter of the north wind, northern, opp

    νότιος, θάλασσα Hdt. 4.37

    , 6.31; β. ἀκτά exposed to the north, S.l.c.;

    τὸ β. τεῖχος Ar.Fr. 556

    , And.3.5, Pl.R. 439e; τῆς Πλειάδος βορείου γενομένης having appeared in the north, Arist. H A542b11.
    2 of the north wind, β. χειμών a winter during which northerly winds prevail, Hp.Aph.3.11, Arist.Pr. 859b21; ἔαρ ib. 860a13; βόρεια, τά, northerly winds, ib. 944a1, etc. (rarely in sg., Ar.V. 265;

    ὅταν ᾖ βόρειον X.Cyn.8.1

    ); βορείοις in the time of northerly winds, Arist. H A574a1, al.; βορείων ὄντων ib.592a14: [comp] Comp.

    - ότερος Arat. 247

    , Alex.Aphr.in Metaph.446.34: [comp] Sup.

    - ότατος Man.4.241

    .
    II βόρειον, = ἐλλεβορίνη, Ps.-Dsc.4.108; βόρειος, = ἀείζωον τὸ μέγα, ib.88.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βόρειος

  • 15 βορειοτάταις

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem dat superl pl

    Morphologia Graeca > βορειοτάταις

  • 16 βορειοτάτη

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βορειοτάτη

  • 17 βορειοτάτην

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc superl sg (attic epic ionic)
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem acc superl sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βορειοτάτην

  • 18 βορειοτάτης

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl sg (attic epic ionic)
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: fem gen superl sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βορειοτάτης

  • 19 βορειοτάτοις

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut dat superl pl
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut dat superl pl

    Morphologia Graeca > βορειοτάτοις

  • 20 βορειοτάτου

    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen superl sg
    βόρειος
    from the quarter of the north wind: masc /neut gen superl sg

    Morphologia Graeca > βορειοτάτου

Страницы

См. также в других словарях:

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • The Legend of the North Wind (film) — Infobox Film name = The Legend of the North Wind image size = caption = director = Carlos Varlea Maite Ruiz de Austri producer = Inigo Silva writer = Gregorio Muro (story) narrator = John Ratzenberger (En.) starring = music = cinematography =… …   Wikipedia

  • At the Back of the North Wind — infobox Book | name = At the Back of the North Wind title orig = translator = image caption = author = George McDonald illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s novels publisher = release …   Wikipedia

  • At the Back of the North Wind — Hinter dem Nordwind (engl. At the Back of the North Wind) ist eines der bekanntesten Kinderbücher des schottischen, christlichen Schriftstellers George MacDonald (1824 1905). Es wird bis heute neu aufgelegt und wurde auch ins Deutsche übersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • North wind — This article is about the wind. For 1937 Argentine film, see Viento norte. Rape of Oreithyia by Boreas. Detail from an Apulian red figure oinoche, 360 BC A north wind is a wind that originates in the north and blows south. The nor …   Wikipedia

  • north wind doth blow, we shall have snow — 1805 Songs for Nursery 3 The north wind doth blow, And we shall have snow, And what will poor Robin do then? Poor thing! 1980 A. T. ELLIS Birds of Air (1983) 113 Mary was thinking, ‘The north wind doth blow and we shall have snow and what will… …   Proverbs new dictionary

  • north wind — noun a wind that blows from the north • Syn: ↑northerly, ↑norther, ↑boreas • Derivationally related forms: ↑boreal (for: ↑boreas), ↑northerly ( …   Useful english dictionary

  • north wind — noun A wind blowing from the north. Syn: northerly …   Wiktionary

  • Reap the Wild Wind — Filmdaten Deutscher Titel: Piraten im karibischen Meer Originaltitel: Reap the Wild Wind Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1942 Länge: 123 Minuten Originalsprache: englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Audubon Center of the North Woods — The Audubon Center of the North Woods, on Grindstone Lake near Sandstone, Minnesota, is a non profit residential environmental learning center, wildlife rehabilitation facility, and conference/retreat facility. Located about convert|5|mi|km west… …   Wikipedia

  • List of Fist of the North Star characters — Opening page of chapter 209 of the Hokuto no Ken manga, which depicts Kenshiro confronting Kaioh, as images of past rivals are shown at the background. From left to right: Raoh, Thouzer, Shin, Rei, Toki, and Shu. The following is a list of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»